Homage to Todd Selby
Tuesday, May 31, 2011
Wednesday, May 25, 2011
Keeping Debabelized
Keeping Symposium 2011 Debabelized

Bilingual Executive Assistant for Alltech's Director of Latin America Carla Woodley makes the rounds. In the translation booth: Maria Cecilia Navas, of Columbia, and Angelica Marquez, of Venezuela. (Photo by Mick Jeffries)
This is an article I wrote for Alltech's blog during their 27th Alltech Symposium, which was attended by over 2200 people from around the world and at least 400 non-English speakers. I was fascinated by Alltech's ongoing commitment to accomodate this segment of their client base by offering state-of-the-art translation services each year. So I wrote this article for their blog, thinking others might be similarly interested.
By Mick Jeffries
You don't have to know Carla Woodley to know that she speaks your language. And if not, she can definitely find somebody who does.
Woodley, the Bilingual Executive Assistant for Alltech's Director of Latin America is one of the principal coordinators of theSymposium's world class (literally) real-time translation services. A native of Panama who grew up in Texas, she's worked in this capacity for Alltech for over five years and helps coordinate a staff of nearly two dozen translators who keep the Symposium's international audience speaking the same language…. continue reading on Alltech's blog
Thursday, May 19, 2011
Wednesday, May 18, 2011
Arco Arena (Midland Mix)
Tuesday, May 17, 2011
Lucy Fairey, May 2011

Lucy Fairey, May 2011
Originally uploaded by mrtoastey
One of my favorite portraits of my lovely wife, Miss Lucy Points of Lexington, that I've thus far made.
(in front of Shepard Fairey artwork in Cincinnati)
Monday, May 16, 2011
Friday, May 13, 2011
Leading Women 2011 outtakes and commentary
It's always a hustle — arranging 20 shoots, conceiving frames, and sorting and choosing afterwards. Along the way I always meet some of the most amazing people, doing wonderful things in Kentucky. This is my 3rd year doing this series and it's more delightful every time.
See the published series with accompanying articles in Business Lexington magazine.
Thursday, May 12, 2011
Wednesday, May 11, 2011
One Door Opens…
Leading Women!
Thursday, May 05, 2011
Freedom 7 Fifty Years Later
I have always, my entire life, loved the US space program. Indeed, it's easily the closest that I could ever come to being construed as "a patriot." As a child, I spent untold hours poring over every word, every illustration, every World Book Encyclopedia entry I could find about astronauts and space exploration. That love has never particularly diminished and as far as I'm concerned the Mercury, Gemini, and Apollo missions may well be the coolest things that the US has ever done, as an entity.
Fifty years ago today, all that magic started with a 15-minute journey by Alan Shepard, the first American (and second human) in space, perched atop a Redstone rocket in the Mercury capsule named Freedom 7. Which didn't have a window, by the way.
(the entire legendary 17-minute speech)
Monday, May 02, 2011
Not Making Pasta. Making Portrait.
My last shoot for Business Lexington's "Leading Women of Central Kentucky 2011" portrait series was a family kitchen shoot. If I hadn't been thoroughly occupied trying to frame a shot, I probably would have taken my subject, Laura Boison, up on her offer to try my hand at rolling out some pasta. Look for her — not me — and the complete series in the upcoming issue. http://www.bizlex.com )
Top of the Town Hard at Work
One of the things that I love about shooting the "Leading Women of Central KY" series (and really portraiture in general) is that the assignments take me to places I might otherwise never visit. Before last week, I'd been inside Lexington's skyline-defining Kincaid Tower once ever. Last week: Four times. It's absolutely mesmerizing to study this town's growth and architecture from the 23rd floor corner office. Pictured: looking for the light and setting a frame for Doris Bentson, President of the Langeley Group. Full series will appear in the next edition of Business Lexington magazine. http://www.bizlex.com
Begley & the Beast
An impromptu portrait of an old friend and his incredible vintage tried-and-true Land Rover. Hummer owners: this is your cue to exit with your tails between your legs.
Sunday, May 01, 2011
The Amazing Blanton's KY Derby "Easter Egg"
Blanton's bottles feature a random selection of racehorse tops which together form the path of a derby racehorse — from gate to finish line. Excellent design. And a very cool Easter Egg.
























